Close-up van Android 18 van voren, met halflang blond haar, blauwe ogen en kleine gouden oorbellen, in een blauw spijkervest tegen een rode achtergrond.

Android 18: de cyborg die de vrouw van Krillin werd

PersonageCyborgsFamilie van Krillin

Android 18, als mens Lazuli geheten, is een jonge vrouw die net als haar tweelingbroer Android 17 door Dr. Gero tot cyborg is omgebouwd, omdat hij wraak wilde nemen op Goku. Nadat haar maker haar heeft gewekt, verslaat ze Vegeta, laat ze de verslagen vechters in leven en geeft ze Krillin een kus op de wang, voordat Cell haar absorbeert. Een paar jaar later is ze getrouwd met Krillin en moeder van een dochtertje, Marron. Een terugblik op haar afkomst, haar gevechten, haar gezinsleven, het Tournament of Power en haar Japanse stem.

Blond, onverstoorbaar en geducht: zo doet Android 18 als vijand haar intrede in Dragon Ball, voordat ze zich aansluit bij de vriendenkring van Goku. Dit is het verhaal van de tweelingzus van Android 17, van het laboratorium van Dr. Gero tot het Tournament of Power.

Inhoud

Lazuli, de tweelingzus die door Dr. Gero werd omgebouwd

Android 18 is een personage dat Akira Toriyama bedacht voor de manga Dragon Ball, waarin ze in 1991 voor het eerst verschijnt. Haar menselijke voornaam, Lazuli, maakte Toriyama pas in 2014 bekend: in de oorspronkelijke serie spreekt ze hem niet uit, en in de Japanse versie heet ze gewoon “nr. 18” (Jūhachigō). Zet je de voornamen van de tweeling naast elkaar, Lapis voor Android 17 en Lazuli voor haar, dan krijg je “lapis lazuli”, de naam van een diepblauwe steen.

Dr. Gero heeft Android 18 en haar broer tegen hun wil omgebouwd tot cyborgs om wraak te nemen op Goku. Ondanks hun naam “kunstmatige mensen” zijn broer en zus aangepaste mensen: in de manga stelt Bulma vast dat de twee cyborgs een menselijke basis hebben wanneer ze hun bouwtekeningen bestudeert, die uit het laboratorium van Gero zijn meegenomen. Hun maker heeft hun lichaam ook uitgerust met een noodstopmechanisme, een zelfvernietigingssysteem en een kleine reactor met eeuwigdurende energie.

Achter de schermen ontstonden Android 17 en Android 18 nadat Toriyama's redacteur, Kazuhiko Torishima, Android 19 en Android 20 als schurken had afgekeurd; het nieuwe duo stelde hem al snel ook teleur, wat uiteindelijk tot de creatie van Cell leidde. Toch zei Toriyama tevreden te zijn over Android 18, een type meisje dat hij nog nooit had getekend en van wie hij de schuine ogen mooi vond. In 2025 verklaarde Takashi Matsuyama, al jarenlang assistent van de mangaka, dat het ontwerp van de tweeling het werk was van Toriyama's vrouw, Nachi Mikami.

Dr. Gero, met witte snor, naast Android 18 in een spijkervest en Android 17 met een oranje sjaaltje, in een laboratorium in blauwe tinten.
Dr. Gero naast de tweeling Android 18 en Android 17, die hij tegen hun wil tot cyborgs heeft omgebouwd om wraak te nemen op Goku.

💡 Een kleine reactor geeft Android 18 bijna onuitputtelijke energie; wil jij je slaapkamer verlichten als het bedtijd is, kies dan een van onze Dragon Ball lampen en nachtlampjes.

Van de cyborgs tot Cell: de vijand die Krillin kust

Android 18 verschijnt in hoofdstuk 349 van de manga, gepubliceerd op 12 november 1991 in de Weekly Shōnen Jump: Dr. Gero activeert daarin Android 17 en daarna Android 18, die beleefd tegen hem doet terwijl ze stiekem naar de afstandsbediening loert waarmee hij hen kan uitschakelen. In de anime zit die scène in aflevering 133 van Dragon Ball Z, die op 1 april 1992 in Japan werd uitgezonden.

In het volgende hoofdstuk bekijkt Android 18 nieuwsgierig de capsule van Android 16; Android 17 zegt dat ze die moet activeren, ondanks het verbod van Gero, en doodt daarna hun maker. Omdat Android 16 weigert het op te nemen tegen Vegeta, die dan Super Saiyan is, meldt Android 18 zich als vrijwilliger. Tijdens het gevecht merkt Piccolo dat Vegeta uitgeput raakt, terwijl zij niets van haar uithoudingsvermogen verliest: haar troef is een energievoorraad die zo goed als oneindig is. Uiteindelijk krijgt ze de overhand en breekt ze met een trap de linkerarm van Vegeta.

De cyborgs staan op het punt te vertrekken wanneer Krillin, die zich op de achtergrond had gehouden, naar hen toe rent om hen vragen te stellen: Android 18 geeft hem een kus op de wang en vliegt daarna met de anderen weg. In de anime zit die kus in aflevering 136 van Dragon Ball Z, die op 22 april 1992 in Japan werd uitgezonden.

Wanneer Cell opduikt, hoort Android 18 tot haar ontsteltenis dat hij haar en haar broer moet absorberen om zijn ontwikkeling te voltooien. Bulma geeft Krillin een afstandsbediening waarmee hij haar op minder dan tien meter afstand kan uitschakelen; eenmaal binnen bereik vermorzelt Krillin het apparaat in plaats van het te gebruiken, tot grote verbazing van Android 18. Maar Vegeta, die het wil opnemen tegen Cell in zijn perfecte vorm, laat hem dicht bij haar komen: het monster verblindt Trunks, Krillin, Android 16 en Android 18 met een Solar Flare en absorbeert daarna de jonge vrouw.

Tijdens de Cell Games zorgt een klap van Gohan, die inmiddels Super Saiyan 2 is geworden, ervoor dat Cell Android 18 uitspuugt. Na de nederlaag van het monster vraagt Krillin aan Shenron om Android 17 en Android 18 menselijk te maken; de draak weigert, en Krillin laat dan de bommen verwijderen die in hun lichaam zijn geïmplanteerd. Android 18, die zich op Kami's Lookout schuilhoudt, verbetert Krillin, die dacht dat de twee een stel waren: ze zijn broer en zus.

In de alternatieve toekomst waar Trunks vandaan komt, voeren de Android 18 uit de toekomst en haar broer een schrikbewind op aarde, zoals ook te zien is in de tv-film The History of Trunks (1993). Aan het einde van de Cell-arc keert Trunks terug naar zijn eigen tijd en vernietigt hij hen zonder moeite.

Android 18, blond, in een zwart topje met gestreepte mouwen, een spijkerrok en een zwarte legging, geeft Vegeta als Super Saiyan met goudblond haar een trap.
Tegenover Vegeta, die dan Super Saiyan is, verliest Android 18 niets van haar uithoudingsvermogen, en uiteindelijk breekt ze met een trap zijn linkerarm.

Getrouwd met Krillin: Marron, het toernooi en Mr. Satan

Zeven jaar na de Cell Games zijn Android 18 en Krillin met elkaar getrouwd en hebben ze een dochter van drie, Marron. De jonge vrouw zou vóór haar transformatie een delinquent zijn geweest en de ernst en de eerlijkheid van haar toekomstige man verfrissend hebben gevonden. Tijdens het 25e Tenkaichi Budokai legt Krillin aan Goku, die verbaasd is dat een robot kinderen kan krijgen, uit dat Android 18 een licht aangepaste mens is en geen robot.

De manga en de anime laten het huwelijk niet zien. De scenarist van de film Battle of Gods, Yūsuke Watanabe, wilde het verhaal eerst tijdens die ceremonie laten spelen; Toriyama verplaatste het naar het verjaardagsfeest van Bulma.

Wanneer Gohan vertelt dat Goku voor het toernooi terugkomt, haalt Android 18 Krillin over om zich in te schrijven en het prijzengeld te winnen. Daar neemt ze het op tegen “Mighty Mask”, in werkelijkheid een vermomde Trunks en Goten, en haar Destructo Disc snijdt hun kostuum in tweeën. In de finale tegen Mr. Satan biedt ze aan zich te laten verslaan als hij haar 20 miljoen zeni betaalt, het dubbele van de 10 miljoen die de winnaar was beloofd.

In hoofdstuk 493 verandert Buu de mensen die hun toevlucht hebben gezocht op Kami's Lookout, onder wie Android 18 en Marron, in chocolade. Nadat een door Porunga vervulde wens haar weer tot leven heeft gewekt, geeft de jonge vrouw haar energie aan Goku voor de Spirit Bomb die Buu moet verslaan.

Android 18, blond, in een zwart vest en een spijkerbroek, heeft de vuist van Mr. Satan tegen haar voorhoofd, voor de tempel met rieten dak van het toernooi.
In de finale van het 25e Tenkaichi Budokai neemt Android 18 het op tegen Mr. Satan, aan wie ze voorstelt zich te laten verslaan als hij haar 20 miljoen zeni betaalt.

👛 Na de finale laat Android 18 Mr. Satan weten dat ze bij hem langskomt om haar 20 miljoen zeni op te halen; voor je eigen geld kies je uit onze Dragon Ball portemonnees.

Tournament of Power, Super Hero, GT en Daima

In de film Battle of Gods probeert Android 18 Beerus aan te vallen wanneer hij woedend wordt, maar hij geeft haar een elleboogstoot in haar rug. In Resurrection 'F' scheert ze Krillins hoofd kaal voordat hij tegen Frieza gaat vechten; ze sterft wanneer Frieza de aarde opblaast, maar Whis draait de tijd terug en maakt de gebeurtenis ongedaan.

Voor het Tournament of Power stuurt Universe 7 tien vechters, en het team telt maar één vrouw: Android 18. In de anime komen Goku en Gohan haar en Krillin rekruteren; eerst weigert ze, want ze werkt niet voor niets en moet op Marron passen, maar ze stemt toe wanneer Goku een beloning noemt. Tegenover Ribrianne van Universe 2 roept ze dat ze gekomen is om te winnen en dat ze een man en een dochter heeft, en daarna schakelt ze haar uit. Tegenover de fusie Aniraza offert ze zichzelf op om haar broer Android 17, die de diepte in stortte, terug op de arena te krijgen.

De manga vertelt haar toernooi anders: een onzichtbare vechter, Gamisalas, laat haar onverhoeds van de arena vallen, en ze schakelt maar twee tegenstanders uit, Prum en Jimizu, met één klap. In de Moro-arc van de manga komt ze tegen de mannen van Moro vechten omdat Capsule Corporation haar 10 miljoen zeni betaalt; de cyborgs hebben geen ki die Seven-Three kan absorberen.

In de film Dragon Ball Super: Super Hero vernietigt ze een van de vleugels van Cell Max, nadat Krillin die met zijn Destructo Disc heeft verzwakt. In Dragon Ball GT, een vervolg dat alleen als anime bestaat, doodt Android 17, die in de greep is van zijn dubbelganger uit de hel, Krillin: diep geschokt valt Android 18 haar eigen broer aan. Aan het begin van Dragon Ball Daima viert ze de negende verjaardag van Trunks wanneer de wens van Gomah haar weer in een kind verandert.

Android 18, blond, in een roze trainingsjack, stormt met haar vuist vooruit naar voren in een geel-groene aura, tegen een felroze achtergrond.
In de anime schakelt Android 18 tijdens het Tournament of Power Ribrianne van Universe 2 uit, nadat ze haar heeft toegeroepen dat ze een man en een dochter heeft.

Gouden creolen, stem en populariteit

Android 18 heeft halflang blond haar, waarvan de tint per versie varieert tussen goud en platina, met een scheiding bij de linkerslaap en meestal achter haar oor gestoken. Tijdens de verhaallijnen rond de cyborgs en Cell draagt ze kleine gouden creolen. Bij haar activering draagt ze een spijkervest en een spijkerrok, met het logo van de Red Ribbon Army op de rug; tijdens de Cell-arc draagt ze een kort zwart vestje, een wit T-shirt en een parelketting.

In Japan wordt Android 18 in de Dragon Ball-animeseries ingesproken door Miki Itō. Een Nederlandse nasynchronisatie bestaat niet: Dragon Ball Z en Dragon Ball GT werden in Nederland in de Engelse versie met Nederlandse ondertitels uitgezonden, en Dragon Ball Z Kai is er alleen in de Japanse versie met Nederlandse ondertitels te zien.

Het personage is populair: Android 18 eindigde als tiende in een peiling uit 2004 onder Japanse fans, en werd daarna achtste in Dragon Ball The One, de wereldwijde populariteitspeiling van 2025.

Android 18 zittend, in een kort zwart vestje, een wit T-shirt en een parelketting, met haar blonde haar achter haar oor gestoken, voor een palmboom en de zee.
Tijdens de Cell-arc houdt Android 18 haar kleine gouden creolen in en draagt ze een parelketting, met haar blonde haar achter haar oor gestoken.
Gele kussenhoes op een blauwe bank, bedrukt met twee keer Android 18: de ene in een kort zwart vestje en een spijkerbroek, de andere met haar spijkervest in de hand ter hoogte van haar middel.

Voor fans van Android 18

Kussenhoes Dragon Ball - Android 18

Het spijkervest met het logo van de Red Ribbon Army dat ze bij haar activering draagt, het korte zwarte vestje uit de Cell-arc: twee outfits van Android 18 samen op één kussenhoes.

€ 34,90

Bekijk het product →

Android 18 in het kort

Overzicht Android 18
Japanse naam 人造人間18号 Jinzōningen Jūhachigō, “kunstmatige mens nr. 18”
Menselijke naam Lazuli, in 2014 onthuld door Akira Toriyama
Eerste verschijning Hoofdstuk 349 van de manga, 12 november 1991; aflevering 133 van Dragon Ball Z
Familie Android 17 (tweelingbroer), Krillin (echtgenoot), Marron (dochter)
Maker in het verhaal Dr. Gero
Stem Miki Itō (Japans)

Veelgestelde vragen

  • Is Android 18 een robot?
    Nee. Ze is een mens die door Dr. Gero is aangepast, net als haar tweelingbroer Android 17: Krillin legt het uit aan Goku, die verbaasd is dat een robot kinderen kan krijgen.
  • Wat is de echte naam van Android 18?
    Lazuli, een voornaam die Akira Toriyama in 2014 bekendmaakte. Samen met Lapis, de voornaam van haar broer Android 17, vormt hij “lapis lazuli”, de naam van een blauwe steen.
  • Hoe zijn Android 18 en Krillin naar elkaar toe gegroeid?
    Na haar overwinning op Vegeta geeft Android 18 Krillin een kus op de wang voordat ze vertrekt. Later vermorzelt hij de afstandsbediening waarmee hij haar had moeten uitschakelen. Zeven jaar na de Cell Games zijn ze getrouwd en hebben ze een dochter, Marron.
  • Wie is de dochter van Android 18?
    Marron, haar dochter met Krillin. Ze is drie jaar oud ten tijde van het 25e Tenkaichi Budokai.
  • Doet Android 18 mee aan het Tournament of Power?
    Ja, ze is een van de tien vechters van Universe 7. In de anime schakelt ze Ribrianne uit en offert ze zich daarna op om Android 17 te redden; in de manga schakelt ze Prum en Jimizu met één klap uit, voordat Gamisalas haar van de arena duwt.
  • Wie is de stem van Android 18?
    In het Japans is dat Miki Itō. Een Nederlandse nasynchronisatie bestaat niet: Dragon Ball Z en Dragon Ball GT werden in Nederland in de Engelse versie met Nederlandse ondertitels uitgezonden, en Dragon Ball Z Kai is er alleen in de Japanse versie met Nederlandse ondertitels te zien.

📿 Tijdens de Cell-arc draagt Android 18 een parelketting bij haar zwarte vestje; om je eigen outfit af te maken, kies je een van onze Dragon Ball kettingen.

↑ Terug naar boven
Terug naar blog