Mr. Satan: de wereldkampioen van Dragon Ball

Hij heeft Cell nooit verslagen, maar de hele wereld gelooft van wel: Mr. Satan dankt zijn status van redder aan de heldendaden van anderen. Dit is het verhaal van deze zelfbenoemde held die, eenmaal bevriend met Majin Buu, uiteindelijk echt helpt om de aarde te redden.

De wereldkampioen die Cell “versloeg”

In de ogen van de bevolking is Mr. Satan de beschermer van de aarde. Hij werd bedacht door Akira Toriyama en verschijnt voor het eerst in hoofdstuk 393 van de manga, verschenen op 6 oktober 1992; in de anime in aflevering 173 van Dragon Ball Z, in Japan uitgezonden op 3 februari 1993. Alleen flashbacks die uitsluitend in de anime voorkomen, tonen enkele van zijn gevechten op het 24e Tenkaichi Budokai, dat hij heeft gewonnen; de manga stelt hem gewoon voor als wereldkampioen.

Op televisie kondigt hij aan dat hij Cell zal verslaan: volgens hem was de vernietiging van het leger niet meer dan een trucje met explosief poeder. In de ring van de Cell Games (hoofdstuk 396) stapelt hij vijftien dakpannen op en breekt er met blote handen veertien van, onder het gejuich van de hele wereld. In de manga daagt hij Cell als eerste uit; in de anime gaan zijn twee leerlingen, Caroni en Piroshiki, hem voor.

Zijn klappen hebben geen enkel effect: Cell heeft er genoeg van en slaat hem met de rug van zijn hand weg, zodat hij tegen een berg smakt; hij overleeft het. In hoofdstuk 407 laat hij zich overhalen door het hoofd van Android 16, dat hem smeekt het naar Gohan te brengen, en gooit hij het vlak bij de jongen neer; Cell verplettert dat hoofd voor de ogen van Gohan, die daarop in woede uitbarst.

Zodra Cell vernietigd is en de strijders vertrokken zijn, vertelt Mr. Satan dat hij hem in zijn eentje heeft verslagen, en de verslaggever meldt de wereld dat de aarde dankzij hem is gered (hoofdstuk 417). Zeven jaar later geldt hij als de redder van de wereld, en draagt een stad zijn naam: Satan City.

🧱 Van de vijftien dakpannen van Mr. Satan houdt er maar één stand tegen zijn karateslag; wil jij ook stapelen zonder iets te breken, ontdek dan onze Dragon Ball bouwstenen.

De vriend van Majin Buu, tegen wil en dank redder van de wereld

In hoofdstuk 483 maakt Mr. Satan alles klaar om het huis van Majin Buu op te blazen, maar hij ziet ervan af wanneer hij Buu met een puppy ziet spelen. Hij legt hem uit dat doden en vernietigen slecht is, en Buu belooft hem dat niet meer te doen. De puppy, die Bee wordt genoemd, wordt de labrador van Mr. Satan en van de goede Buu.

Wanneer een schutter de puppy verwondt en daarna een raket op het huis afvuurt, slaat een woedende Mr. Satan de aanvaller in elkaar. De schutter krabbelt overeind en verwondt Mr. Satan met een kogel; Buu geneest zijn vriend, maar zijn woede laat stoom vrijkomen die een reusachtige wolk vormt, waaruit Evil Buu zal voortkomen (hoofdstuk 484).

Wanneer Super Buu de bevolking van de aarde uitroeit, overleeft Mr. Satan omdat Buu hem niet als doelwit kiest. Later, in de strijd tegen Kid Buu, weigeren de meeste aardbewoners, die dankzij de Dragon Balls weer tot leven zijn gewekt, hun energie af te staan voor de Spirit Bomb; Mr. Satan heeft er genoeg van en schreeuwt dat ze moeten meedoen. Ze herkennen zijn stem en vragen zich af of hij het is die tegen Buu vecht; hij beweert van wel, en dan steekt iedereen zijn handen omhoog (hoofdstuk 515). In het volgende hoofdstuk draagt hij Vegeta weg op zijn schouder, en Goku roept hem toe dat hij echt “de redder van de wereld” is.

Nadat Kid Buu is verdwenen, smeekt Mr. Satan Vegeta om Fat Buu te sparen en biedt hij aan hem in huis te nemen; Goku steunt hem (hoofdstuk 517). De goede Buu trekt bij Mr. Satan in, samen met de hond Bee, en krijgt de naam Mr. Buu.

Videl, Pan en een goed bewaakte kampioenstitel

In hoofdstuk 421, op zijn eerste dag op de middelbare school, ontdekt Gohan dat zijn klasgenote Videl de dochter van Mr. Satan is. Op het 25e Tenkaichi Budokai moet Mr. Satan een exhibitiewedstrijd spelen tegen Trunks, de winnaar van het jeugdtoernooi: het tikje dat hij met het jongetje had afgesproken, slingert hem tegen een muur, en hij maakt het publiek wijs dat hij expres heeft verloren. Later, in de finale van hetzelfde toernooi, biedt Android 18 aan hem te laten winnen als hij haar 20 miljoen zeni betaalt.

Tien jaar na de nederlaag van Kid Buu (hoofdstuk 518) blijkt dat hij zijn titel behoudt dankzij een beproefde afspraak: net als op de vorige toernooien moet Buu de uitdagers uitschakelen en daarna in de finale expres van hem verliezen. In hetzelfde hoofdstuk is hij dolblij wanneer zijn kleindochter Pan arriveert, de dochter van Gohan en Videl. Zijn vrouw wordt in de serie nooit bij naam genoemd; Toriyama zou hebben gesuggereerd dat het om een zangeres genaamd Miguel ging.

In hoofdstuk 1 van de manga Dragon Ball Super vertelt hij dat hij de “wereldvredesprijs” heeft gekregen, goed voor 100 miljoen zeni, en biedt hij dat geld aan Goku aan. In de eerste aflevering van de anime, uitgezonden op 5 juli 2015, voelt hij zich schuldig omdat hij met de eer van de overwinning op Buu is gaan strijken, en brengt hij het bedrag naar de familie van Goku in een limousine die wordt bestuurd door zijn manager, Miss Piiza.

💰 De vredesprijs is 100 miljoen zeni waard, genoeg om heel wat zakken te vullen; voor je eigen geld kies je een van onze Dragon Ball portemonnees.

In Dragon Ball Super, in GT, in de bioscoop en in Daima

Aflevering 15 van de anime Dragon Ball Super, uitgezonden op 18 oktober 2015, draagt zijn naam. Daarin vertelt hij de pers dat hij de God of Destruction, die hij “Bibisu” noemt, heeft verslagen door zelf een god te worden: dat is de “Super Mr. Satan”, een verzonnen vorm met gouden haar en een gouden snor. Wanneer Galbi, de kampioen van een buitenaards volk, hem uitdaagt, wordt hij gered door zijn hond Bee: Galbi is bang voor honden.

In aflevering 79, tijdens de exhibitiewedstrijd van de Zeno Expo, vergezelt Mr. Satan Buu, die het opneemt tegen Basil uit Universe 9. Geraakt door een verdwaald schot vraagt hij Buu door te gaan voordat hij het bewustzijn verliest, en een woedende Buu is Basil volledig de baas. In de manga Dragon Ball Super (hoofdstuk 42) komen agenten van de Galactic Patrol de slapende Buu bij Mr. Satan thuis ontvoeren; hij probeert hen tevergeefs tegen te houden.

In Dragon Ball GT is hij degene die de hele aarde moet vertellen dat de planeet gaat ontploffen, omdat de bevolking hem gelooft; zijn portret staat zelfs op het biljet van 10.000 zeni. In de bioscoopfilm Bojack Unbound zijn de camera's beschadigd, en krijgt hij opnieuw de eer voor de overwinning van Gohan, dit keer op Bojack.

Dragon Ball Daima begint met een aflevering, uitgezonden op 11 oktober 2024, waarin Mr. Satan, die bij de Capsule Corporation is voor de negende verjaardag van Trunks, door de wens van Gomah weer in een kind verandert. Hij houdt zijn afro, al is die korter, maar verliest zijn snor, zodat Vegeta en de anderen hem niet herkennen.

Een ringnaam, een afro en meerdere Japanse stemmen

Akira Toriyama heeft uitgelegd dat “Mr. Satan” een ringnaam is, zoals die van professionele worstelaars; in een interview onthulde hij zijn echte naam, Mark, een onvolmaakt anagram van akuma, Japans voor “demon”. De voornaam van zijn dochter, Videl, is ook een anagram, van het Engelse devil. De naam “Hercule” komt uit de eerste Franse nasynchronisatie van Dragon Ball Z, als verwijzing naar de Griekse held; de bewerkte Amerikaanse versie en de door Viz vertaalde manga namen hem daarna over, en zo heette hij ook in de Engelse versies die in Nederland op tv werden uitgezonden.

Zijn herkenningspunten: een zwarte afro, een snor, keurig bijgeknipte bakkebaarden en een gespleten kin. Meestal draagt hij ofwel een gi die open is op de borst, aangevuld met een rode of witte cape (die hij afdoet voordat hij het tegen Cell opneemt), ofwel een getailleerd pak.

In Japan werd hij ingesproken door Daisuke Gōri tot diens dood in 2010, daarna door Unshō Ishizuka tot 2018; tegenwoordig leent Masashi Ebara hem zijn stem, behalve in Dragon Ball Daima, waar zijn kinderversie wordt ingesproken door Tōru Sakurai. Een Nederlandse nasynchronisatie bestaat niet: Dragon Ball Z en Dragon Ball GT waren in Nederland te zien in Engelstalige versies met Nederlandse ondertitels, de film Bojack Unbound verscheen hier alleen in een Engelse versie met Nederlandse ondertitels, en ook Dragon Ball Super is niet in het Nederlands nagesynchroniseerd. In de eerste Nederlandse uitgave van de manga, bij Glénat, is deel 76, uit 2007, wel naar hem genoemd: “Satan, winnaar van het toernooi”. In 1993 eindigde hij als zevende in een populariteitspeiling onder de lezers van Weekly Shōnen Jump.

Voor fans van Mr. Satan

Pet Dragon Ball - Mr. Satan

Afro, snor en witte cape: draag de wereldkampioen van Dragon Ball, met een paniekerige blik, op de patch van deze pet.

€ 29,90

Bekijk het product →

Mr. Satan in het kort

Veelgestelde vragen

• Wie is Mr. Satan?
  Dat is de wereldkampioen vechtsporten van Dragon Ball, de vader van Videl, die door de bevolking wordt gezien als de redder van de aarde.
• Heeft Mr. Satan Cell echt verslagen?
  Nee. Cell slaat hem met de rug van zijn hand weg; het is Gohan die hem vernietigt. Daarna schrijft Mr. Satan de overwinning voor de camera's op zijn naam.
• Waarom heet Mr. Satan ook Hercule?
  “Hercule” is de naam die de eerste Franse nasynchronisatie van Dragon Ball Z koos, als verwijzing naar de Griekse held, om Mr. Satan niet te verwarren met “Satan Petit Cœur”, de Franse naam van King Piccolo; de bewerkte Amerikaanse versie nam hem over, en onder die naam zag je hem ook in de Engelse versies op de Nederlandse tv. In het Japans heet hij Mister Satan.
• Wat is de echte naam van Mr. Satan?
  Mark, volgens een interview met Akira Toriyama: “Mr. Satan” is alleen een ringnaam, zoals die van worstelaars.
• Wat is de band tussen Mr. Satan en Majin Buu?
  Mr. Satan wint de vriendschap van Fat Buu, leert hem dat doden slecht is en neemt hem na de nederlaag van Kid Buu samen met de hond Bee bij zich in huis.
• Wie is de stem van Mr. Satan?
  In het Japans eerst Daisuke Gōri, daarna Unshō Ishizuka en nu Masashi Ebara; in Dragon Ball Daima spreekt Tōru Sakurai zijn kinderversie in. Een Nederlandse nasynchronisatie bestaat niet: Dragon Ball Z en Dragon Ball GT waren in Nederland te zien in Engelstalige versies met Nederlandse ondertitels.

👔 Mr. Satan draagt niet alleen zijn gi: je ziet hem ook in een getailleerd pak; maak je eigen pak compleet en strik een van onze Dragon Ball stropdassen.