De jonge Goten, in een oranje dogi met blauwe mouwen en een zwarte band, springt met wijd open mond naar voren, tegen een roze achtergrond vol lichtkringen.

Goten: de tweede zoon van Goku en Chi-Chi

PersonageFamilie van GokuSaiyans

Goten is de tweede zoon van Goku en Chi-Chi, geboren na de dood van zijn vader tijdens de Cell Games. Hij is het evenbeeld van Goku als kind, kan op zijn zevende al Super Saiyan worden, neemt het in de finale van het jeugdtoernooi op tegen zijn beste vriend Trunks en kruipt samen met hem in het kostuum van Mighty Mask. Een terugblik op zijn jeugd, zijn vriendschap met Trunks, zijn optredens in Super, GT en Daima, en de Japanse stem die hem tot leven wekt.

Hij heeft hetzelfde gezicht als zijn vader op die leeftijd, maar hij is zonder hem opgegroeid: Goten ontmoet Goku pas als hij zeven is. Dit is het verhaal van het kleine broertje van Gohan, de beste vriend van Trunks.

Inhoud

De zoon wiens geboorte Goku niet meemaakte

Als zoon van een Saiyan en een aardbewoonster is Goten een hybride van beide volken, net als zijn grote broer Gohan. Wat de familie betreft: Bardock is zijn opa van vaderskant, Gyumao zijn opa van moederskant en Raditz zijn oom; Videl is zijn schoonzus en Pan zijn nichtje.

Goku sterft tijdens de Cell Games zonder te weten dat Chi-Chi zwanger is van hun tweede zoon. Goten wordt geboren na de nederlaag van Cell en brengt zijn eerste zeven levensjaren zonder zijn vader door.

In de manga verschijnt hij voor het eerst in hoofdstuk 424, aan het begin van de Great Saiyaman-arc: Gohan, die zijn identiteit voortaan kan verbergen onder zijn heldenkostuum, laat daar de Flying Nimbus over aan zijn kleine broertje, dat nog niet kan vliegen en de wolk zal gebruiken tot hij het onder de knie heeft. In de anime maakt hij zijn debuut in aflevering 201 van Dragon Ball Z, op 15 september 1993 in Japan uitgezonden.

Zijn voornaam, 悟天, lijkt sterk op die van Goku, en het tweede deel, “ten”, kun je vertalen als “hemel”. Akira Toriyama zou ooit hebben uitgelegd dat Goten geen staart heeft omdat de staart bij Saiyan-hybriden recessief is, om later toe te geven dat hij de staarten had geschrapt omdat hij niet wist hoe de Saiyans zich daarmee moesten aankleden.

Gohan, in een zwart gilet over een wit overhemd, zit in kleermakerszit op de gele Flying Nimbus, met zijn kleine broertje Goten aan zijn schouder geklampt, hoog in de lucht.
Gohan en zijn kleine broertje Goten op de Flying Nimbus, die Gohan uiteindelijk aan hem overlaat.

☂️ Op de Flying Nimbus reist Goten in de open lucht, zonder iets boven zijn hoofd; houd jij het jouwe bij regen droog onder een van onze Dragon Ball paraplu's.

Dubbelganger van Goku, en op zijn zevende al Super Saiyan

Als kind is Goten het evenbeeld van Goku op dezelfde leeftijd: warrig haar, dezelfde ogen, een lichte huid en een ondeugend gezicht. In de manga vraagt Goku zich bij hun eerste ontmoeting op het toernooi af of die dubbelganger zijn zoon is, en verstopt Goten zich verlegen achter Chi-Chi; in de anime raakt Goten snel aan zijn vader gehecht en gaan ze samen spelen.

Goten heeft van zijn moeder leren vechten, terwijl Gohan zijn huiswerk maakte. In de manga legt Gohan hem lachend uit dat het nog lang zal duren voordat hij Super Saiyan kan worden, en dan transformeert Goten voor zijn ogen, tot stomme verbazing van zijn broer. Hij vertelt dat hij al eens getransformeerd is waar Chi-Chi bij was, en dat zij vond dat hij er zo uitzag als een boefje; de anime voegt een flashback toe waarin Chi-Chi hem in tranen een “monster” noemt.

Goten kan Super Saiyan worden, maar nog niet vliegen: wanneer Gohan in de manga een van zijn trappen ontwijkt door weg te vliegen, noemt de jongste hem een valsspeler. Later, midden in een gevecht op het toernooi, legt hij Trunks uit dat hij veel van zijn grote broer heeft geleerd.

In de manga neemt Goku Goten in zijn armen voordat hij terugkeert naar het hiernamaals, en vraagt hij hem goed voor zijn moeder te zorgen. Later ziet het jongetje hoe Majin Buu Chi-Chi in een ei verandert en het verplettert; Goten wordt woedend, maar Piccolo beveelt hem te blijven waar hij is.

Goten in een oranje dogi, met rechtopstaand, heel lichtblond haar, neemt een gevechtshouding aan tegenover Gohan, van achteren gezien, op een open plek omringd door rotsen en bomen.
Op zijn zevende neemt Goten als Super Saiyan een gevechtshouding aan tegenover Gohan: zijn grote broer dacht dat het nog lang zou duren voordat hij zover was.
Witte pet met zwarte klep en zwart netje aan de achterkant, met een patch van de jonge Goten in een oranje dogi, met gestrekte vuist, en 孫悟天 op de zijkant.

Voor fans van Goten

Pet Dragon Ball - Goten

Op de patch van deze Dragon Ball-pet stormt de jonge Goten met gestrekte vuist naar voren, in zijn oranje-blauwe dogi.

€ 29,90

Bekijk het product →

Met Trunks: het jeugdtoernooi, Mighty Mask en de fusie

Goten en Trunks zijn al vrienden vóór het 25e Tenkaichi Budokai: het is Goten die Trunks opbelt om te vertellen dat hij zich inschrijft. Trunks, die ouder is, vindt zichzelf een beetje sterker, temeer omdat hij denkt dat Goten niet kan vliegen, terwijl Gohan het hem net heeft geleerd. Bij de inschrijving, op de dag van het toernooi, ontdekt Trunks tot zijn ergernis dat er een jeugdcategorie is ingesteld voor wie jonger is dan vijftien.

Op dat jeugdtoernooi is Goten zeven; zijn tegenstander Ikose is veertien. In de finale tegen Trunks probeert hij een Kamehameha die hij nog maar net heeft geleerd, en die hij verbastert tot “Kamekameha”; in een houdgreep genomen wordt hij Super Saiyan om los te komen, en daarna neemt hij meteen weer zijn normale vorm aan. Trunks, die nu zelf ook Super Saiyan is geworden, wint de finale door hem met een kleine energiestoot uit zijn linkerhand buiten de ring te werken.

Om stiekem mee te doen bij de volwassenen, kruipen de twee jongens in het kostuum van Mighty Mask: Trunks zit op de schouders van Goten, die gaten in het shirt prikt om te kunnen zien. Tegen Android 18 wordt het duo ontmaskerd en vervolgens gediskwalificeerd, want teams zijn op het toernooi niet toegestaan.

Tijdens de Majin Buu-saga leren de twee vrienden de Fusion Dance; in de manga mislukt hun eerste poging en levert die een mollige Gotenks op, de tweede een schriele Gotenks, voordat de derde lukt. In de bioscoop komt Goten ook Broly tegen in Broly – Second Coming, waarin Broly hem voor Goku aanziet, en daarna deelt hij met Trunks de hoofdrol in Bio-Broly.

Op het toernooi klemt Trunks, met lila haar en een groene gi, de nek van Goten in zijn arm; Goten, in een oranje-blauwe dogi, trekt een grimas voor de tribunes.
In de finale van het jeugdtoernooi zet Trunks Goten vast met een nekklem; Goten komt pas los door Super Saiyan te worden.

🎭 Te klein voor het kostuum trekken Goten en Trunks samen één pak voor volwassenen aan; voor je eigen verkleedpartijen kun je ons Dragon Ball speelgoed ontdekken.

Tiener in Super, volwassen in GT, baby in Daima

Aan het einde van de manga, tien jaar na de nederlaag van Majin Buu, ziet de tiener Goten er anders uit: langer en warriger haar, en een shirt met zijn eigen voornaam erop. Hij schrijft zich alleen in voor het 28e Tenkaichi Budokai omdat zijn vader hem daartoe dwingt: hij had op de dag van het toernooi een afspraakje gepland. In de eerste ronde treft hij Majin Buu; in de anime, waar het toernooi voortijdig eindigt, vecht hij een oefenpartij tegen zijn nichtje Pan, die hem verslaat.

In de film Battle of Gods doet Goten mee aan het ritueel waarmee Goku Super Saiyan God bereikt. In de anime Dragon Ball Super weigert Goku hem en Trunks mee te nemen naar het Tournament of Power: ze zijn te jong en storten zich halsoverkop in elk gevecht. Android 17, die zelf aan het toernooi meedoet, laat hen zolang het duurt het eiland bewaken waar hij werkt, tegen stropers.

In de manga Dragon Ball Super spelen Goten en Trunks, inmiddels middelbare scholieren, voor superheld in hun buurt: Saiyaman X-1 voor Trunks, Saiyaman X-2 voor Goten. In de film Dragon Ball Super: Super Hero is Piccolo verbaasd dat ze al zo groot zijn, en tegenover Cell Max mislukt hun fusie en krijgen ze de mollige versie van Gotenks.

In Dragon Ball GT, een vervolg dat alleen als anime bestaat, is Goten 22 en heeft hij een vriendin, Valese; Baby neemt bezit van zijn lichaam door via een snee in zijn arm binnen te dringen. En aan het begin van Dragon Ball Daima, terwijl hij bij de Capsule Corporation de negende verjaardag van Trunks viert, verandert hij door de wens van Gomah weer in een baby.

Goten als tiener, met lang en warrig zwart haar en één toegeknepen oog, draagt een lichtgeel T-shirt met GOTEN erop en groene mouwen, onder een blauwe lucht.
Goten als tiener, tien jaar na de nederlaag van Majin Buu: langer haar en zijn voornaam op zijn shirt.

Eén Japanse stem, geen Nederlandse nasynchronisatie

In het Japans spreekt Masako Nozawa Goku en zijn beide zonen in; wanneer ze samen in een scène zitten, neemt ze de drie rollen in één take op en wisselt ze ter plekke van stem. Ze legt uit dat ze Goten anders speelt dan Goku: de twee lijken een beetje op elkaar, maar ze zijn niet op dezelfde manier opgevoed, en dat maakt Goten echt anders.

Dragon Ball Z en Dragon Ball GT zijn in Nederland niet nagesynchroniseerd: Dragon Ball Z was van 2000 tot 2003 te zien in Engelstalige versies met Nederlandse ondertitels, eerst op Cartoon Network en daarna op Yorin; Dragon Ball GT was vanaf 2003 op Yorin te zien, in de Engelse versie met Nederlandse ondertitels. Ook in de films Broly – Second Coming en Bio-Broly is het Masako Nozawa die Goten in het Japans inspreekt.

Het personage is populair: in een Japanse peiling uit 2004 wordt Goten verkozen tot het zesde populairste personage van Dragon Ball.

Goku in een oranje dogi, Gohan met bril en een boek in zijn hand, en de jonge Goten in een blauwe tuniek met geheven vuist, naast elkaar aan de rechterkant tegen een oranje achtergrond.
Goku, Gohan en Goten samen: in het Japans spreekt Masako Nozawa ze alle drie in, en als ze samen in een scène zitten, neemt ze hun rollen in één take op.

Goten in het kort

Overzicht Goten
Japanse naam 孫悟天 Son Goten
Familie Goku en Chi-Chi (ouders), Gohan (broer), Pan (nichtje)
Eerste verschijning Hoofdstuk 424 van de manga; aflevering 201 van Dragon Ball Z, 15 september 1993
Beste vriend Trunks, met wie hij Gotenks vormt
Superheldenidentiteit Saiyaman X-2 (manga van Dragon Ball Super)
Stem Masako Nozawa (Japans)

Veelgestelde vragen

  • Wie is Goten?
    Dat is de tweede zoon van Goku en Chi-Chi, het kleine broertje van Gohan en de beste vriend van Trunks.
  • Wanneer ontmoet Goten zijn vader?
    Op zijn zevende, op het 25e Tenkaichi Budokai: Goku was tijdens de Cell Games gestorven zonder te weten dat Chi-Chi zwanger was.
  • Is Goten sterker dan Trunks?
    Op het jeugdtoernooi is Trunks, die ouder is, een beetje sterker en wint hij de finale. De twee vrienden kunnen allebei al Super Saiyan worden.
  • Wat is Gotenks?
    De fusie van Goten en Trunks via de Fusion Dance, voor het eerst te zien tijdens de Majin Buu-saga.
  • Doet Goten mee aan het Tournament of Power?
    Nee. In de anime weigert Goku hem mee te nemen; tijdens het toernooi bewaakt Goten samen met Trunks het eiland van Android 17.
  • Wie is de stem van Goten?
    In het Japans is dat Masako Nozawa, die ook Goku en Gohan inspreekt. Dragon Ball Z en Dragon Ball GT zijn in Nederland niet nagesynchroniseerd: ze werden uitgezonden in de Engelse versie met Nederlandse ondertitels.

✏️ Als tiener draagt Goten zijn voornaam op zijn shirt; zet jij de jouwe op je schoolspullen, te beginnen met een van onze Dragon Ball etuis.

↑ Terug naar boven
Terug naar blog